postulant

(수도회 등의) 지원자, 청원자 (일반적인) 후보자
라틴어 'postulare(요구하다, 간청하다)'라는 어근에 사람을 뜻하는 접미사 '-ant'가 결합. 원래는 종교 단체에 받아달라고 '간절히 청하는 사람'이라는 의미에서 출발함
가톨릭 등의 수도회에서 수련기(novitiate)에 들어가기 전 단계의 예비 지원자를 지칭하는 전문 용어로 자주 쓰임
postulant vs candidate: candidate는 선거, 취업 등 일반적인 '후보자'를 넓게 지칭하지만, postulant는 '입회를 허락받기 위해 기다리는' 종교적 혹은 엄격한 집단의 지원자라는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(수도회 등의) 지원자, 청원자
n
(수도회·성직의) 지원자, 청원자
 H 
The young postulant prayed in the chapel.
(일반적인) 후보자
n
(일반적인 직위·조직의) 후보자
 H 
Postulants for the club membership must be approved by the board.
 H 

그 젊은 청원자(수도회 지원자)는 예배당에서 기도했다.

 H 

그 클럽 회원 자격을 얻으려는 후보자들은 이사회의 승인을 받아야 한다.

7.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms