preciosity

① (언어·예술의) 지나친 기교, 가식; 점잔 뺌② (지나친) 까다로움

•'비싼/귀중한'이라는 의미의 'precious'가 사람의 태도나 스타일에 적용되면 '지나치게 고상한 척하는' 또는 '점잔 빼는'이라는 부정적 뉘앙스를 가짐. 여기에 명사형 접미사 '-ity'가 붙어 '지나친 기교'나 '가식'을 뜻하게 됨

•단순히 예술적 기교뿐만 아니라, 성격이 지나치게 예민하고 까다로운 성질(fastidiousness)을 나타내기도 함

•문학 비평이나 예술 관련 글에서 긍정적 의미보다는 부자연스러움, 작위적인 태도를 비판할 때 주로 사용됨

•preciosity vs precision: 둘 다 어원은 관련이 없지만 혼동하기 쉬움. Precision은 '정확성(긍정)'을, Preciosity는 '지나친 겉치레(부정)'를 의미함

①	(언어·예술의) 지나친 기교, 가식; 점잔 뺌

(말·글·행동의) 지나친 기교, 가식; 점잔 뺌

The critic criticized the preciosity of the poet’s style.

= affectation, artificiality

②	(지나친) 까다로움

(지나친) 까다로움, 지나치게 세심함

There is a certain preciosity in his choice of words.

= fastidiousness, fussiness

•

그 비평가는 시인의 문체에 드러난 지나친 기교(가식)를 비판했다.

•

그의 단어 선택에는 어떤 지나친 까다로움이 있다.

5.1

•

preciosity

(언어·예술의) 지나친 기교, 가식; 점잔 뺌, (지나친) 까다로움

미국, 영국 음성 4종 확인