precinct

(경찰·선거) 관할 구역 (쇼핑·보행) 전용 구역, 경내
접두사 'pre-(앞)'와 어근 'cinct(띠를 두르다)'가 결합되어 '미리 경계선이 둘러쳐진 구역'이라는 핵심 이미지를 가짐
행정적 목적으로 경계를 나눈 구역을 뜻하며, 특히 '경찰 관할서(police precinct)''선거구'를 지칭할 때 주로 사용됨
영국 영어에서는 차량 통행이 제한된 '쇼핑 전용 구역'이나, 성당/대학 등의 '경내'를 뜻하는 의미로도 확장됨
미국 드라마(수사물)에서 "The 99th Precinct"처럼 경찰서를 지칭하는 고유명사로 자주 등장함
precinct vs district: district는 일반적인 행정/지리적 '지역'을 포괄적으로 뜻하지만, precinct는 경찰/선거 등 '특정 목적을 위해 엄격히 구분된 하위 구역'이라는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(경찰·선거) 관할 구역
n
(경찰) 관할 구역; 관할 경찰서
 H 
The suspect was taken to the local precinct for questioning.
n
(선거) 선거구, 투표구
 H 
Voters must cast their ballots in their assigned precinct.
(쇼핑·보행) 전용 구역, 경내
n
(차량 통행이 금지된) 전용 구역; (건물의) 경내
 H 
Cars are not allowed in the shopping precinct.
 H 

용의자는 심문을 위해 지역 관할 경찰서로 이송되었다.

 H 

유권자들은 배정된 선거구에서 투표해야 한다.

 H 

쇼핑 전용 구역에는 차량 진입이 허용되지 않는다.

6.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms