'preferential'(우선권을 주는, 특혜의) + 'treatment'(대우, 취급) → '다른 사람보다 더 유리하게 대우하는 것'을 의미하는 명사구.
종종 부정적인 뉘앙스로 사용되어 불공정한 편애를 지칭하기도 함. (예: He received preferential treatment because his father is the CEO.)
favoritism은 개인적 호감에 기반한 편애를 의미하며 항상 부정적인 반면, preferential treatment는 합법적 정책에 따른 긍정적인 우대 조치를 의미할 수도 있어 문맥에 따라 뉘앙스가 달라짐.
특혜, 우대 | - |
CEO의 아들은 특혜를 받아 더 자격 있는 후보들을 제치고 승진했다.
미국, 영국 음성 4종 확인