prima donna

[연극] 주역 여가수이기적이고 변덕스러운 사람
prima
첫째의
donna
여성

이탈리아어로 '첫 번째 여성(first lady)'을 의미하며, 본래 오페라의 최고 주역 여가수를 지칭하는 용어.

주역 가수들이 종종 까다롭고 자기중심적인 태도를 보인다는 고정관념에서, 비유적으로 '자신이 가장 중요하다고 여기며 변덕스럽게 구는 사람'을 가리키는 말로 의미가 확장됨.

원래는 여성을 지칭했으나 현재는 성별과 무관하게 사용되며, 보통 부정적인 뉘앙스를 가짐.

의미변화와 예문

--
[연극] 주역 여가수
이기적이고 변덕스러운 사람
-
n
[연극] 주역 여가수
M2
Maria Callas was a legendary prima donna of the opera world.
= diva, leading lady
n
이기적이고 변덕스러운 사람
 H 
Stop being such a prima donna and just do your part of the work.
= egoist, narcissist
M2

마리아 칼라스는 오페라계의 전설적인 주역 여가수였다.

 H 

그렇게 이기적으로 굴지 말고 네 몫의 일이나 해.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms