•'처음의/맨 앞의'를 뜻하는 어근 'prim'에서 나온 'primitive(원시의)'에 부사형 접미사 '-ly'가 붙음. 문명 발달 이전의 '초기 상태'를 묘사함 •현대 문맥에서 기술이나 도구가 '초기 단계' 수준이라는 것은 곧 세련되지 못하고 거칠다는 뜻이므로, '투박하게' 또는 '소박하게'라는 의미로 확장됨
•primitively vs crudely: 'crudely'는 단순히 솜씨가 없거나 마감이 거친 부정적 뉘앙스가 강한 반면, 'primitively'는 '문명이나 기술의 도움 없이 자연 그대로'라는 뉘앙스를 포함함