procrastinating

질질 끄는, 미루는 (행위/상태)
동사 'procrastinate'에 '-ing'가 붙어 진행 중인 동작이나 행위 자체를 나타냄
'procrastinate'의 어원은 'pro-(앞으로)' + 'crastinus(내일의)'가 결합된 것으로, 해야 할 일을 자꾸 '내일로(tomorrow) 던져버리다'라는 이미지에서 '질질 끌다', '미루다'가 됨
단순히 늦어지는 것이 아니라, '하기 싫어서 의도적으로/습관적으로 게으름을 피우며 미루는' 부정적 뉘앙스가 강함
procrastinate vs delay/postpone: delay나 postpone은 일정 변경이나 외부 사정으로 인한 중립적인 '연기'에 가깝지만, procrastinate는 개인의 심리적 태만에 초점을 둠

핵심 의미와 예문

질질 끄는, 미루는 (행위/상태)
v(pres p), adj
(해야 할 일을) 질질 끄는, 미루는
 H 
Stop procrastinating and start your homework.
n(gerund)
미루는 버릇, 지연 행위
 H 
Procrastinating is a bad habit that is hard to break.
 H 

그만 미루고 숙제를 시작해라.

 H 

일을 미루는 것(늑장 부리기)은 고치기 힘든 나쁜 버릇이다.

7.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms