'prone'은 원래 '엎드린' 자세를 의미. 여기서 '(어떤 영향에) 쉽게 굴복하는' 상태를 거쳐, '(주로 부정적인 일이나 행동의) 경향이 있는' 의미로 확장됨.
'be prone to + 명사/동사원형' 형태로 사용되며, 질병, 실수, 특정 행동 등 부정적인 상황에 주로 쓰임. (예: He is prone to making mistakes.)
liable to는 법적 책임이나 의무와 관련될 때도 쓰이지만, prone to는 타고난 성질이나 경향을 강조. apt to는 긍정/부정 경향 모두에 쓰일 수 있음.
| - | - | (안 좋은 일을) 겪기 쉬운, ~하는 경향이 있는 |
그는 압박감 속에서 부주의한 실수를 저지르는 경향이 있다.
미국, 영국 음성 4종 확인