publican

(영국) 술집 주인 [성서] 세리(세금 징수원)
public
공공의
-an
<명:사람>
'public(공공의)' 업무를 수행하거나 공공장소를 관리하는 '-an(<명:사람>)'이라는 의미에서 출발
로마 시대에는 국가의 공공 수입(세금)을 걷는 청부업자인 '세리'를 뜻했으나, 현대 영어(주로 영국)에서는 대중(public)을 위한 집인 펍(public house)을 운영하는 '주인'으로 의미가 변화함
로마 시대에는 국가의 공공 수입(세금)을 ...
publican vs bartender: Bartender는 단순히 술을 제조하고 서빙하는 직원이지만, publican은 그 술집(Pub)을 소유하거나 경영하는 책임자(Landlord)를 뜻함. 성경에서는 '죄인'과 동급으로 취급받던 '세리'로 해석되니 문맥 파악에 주의

핵심 의미와 예문

(영국) 술집 주인
n
(영국 술집인 펍의) 주인, 경영자
 H 
The publican called "last orders" before closing time.
= landlord, innkeeper, tavern keeper
[성서] 세리(세금 징수원)
n
[성서] 세리, 세금 징수원
 H 
In the Bible, publicans were often despised by the people.
 H 

술집 주인은 마감 시간 전에 "마지막 주문"을 외쳤다.

 H 

성경에서 세리들은 종종 사람들에게 경멸을 받았다.

 H 

술집 주인은 마감 시간 전에 "마지막 주문"을 외쳤다.

 H 

성경에서 세리들은 종종 사람들에게 경멸을 받았다.

7.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258