•'public(공공의)' 업무를 수행하거나 공공장소를 관리하는 <BOLD>'-an(<명:사람>)'</BOLD>이라는 의미에서 출발
•로마 시대에는 국가의 공공 수입(세금)을 걷는 청부업자인 '세리'③를 뜻했으나, 현대 영어(주로 영국)에서는 대중(public)을 위한 집인 펍(public house)을 운영하는 '주인'①으로 의미가 변화함
•publican vs bartender: Bartender는 단순히 술을 제조하고 서빙하는 직원이지만, publican은 그 술집(Pub)을 소유하거나 경영하는 책임자(Landlord)를 뜻함. 성경에서는 '죄인'과 동급으로 취급받던 '세리'③로 해석되니 문맥 파악에 주의
핵심 의미와 예문
①
(영국) 술집 주인
n
(영국 술집인 펍의) 주인, 경영자
H
The publican called "last orders" before closing time.