put a strain on

① ~에 부담(압박)을 주다, ~에 무리를 주다

•'strain'은 '팽팽하게 잡아당기다'라는 어원에서 유래하여 '심한 긴장, 부담, 압박'을 뜻함. 이를 대상('on') 위에 '놓는('put')' 것이므로, 물리적/정신적으로 한계까지 밀어붙이는 압박을 가한다는 의미

•주어에는 주로 '경제 위기', '과도한 업무', '인구 증가' 등이 오며, 목적어로는 '경제', '관계', '자원', '신체 부위' 등이 옴

•put a strain on vs stress: 'stress'가 일반적인 '강조/정신적 스트레스'라면, 'put a strain on'은 '무언가가 끊어지거나 무너지기 직전까지 잡아당기는 듯한 과부하'의 뉘앙스가 강함

①	~에 부담(압박)을 주다, ~에 무리를 주다

phr

(관계·경제·자원 등에) 부담을 주다, 압박을 가하다

The recession put a strain on the national budget.

phr

(신체 부위 등에) 무리를 주다, 혹사하다

Heavy lifting can put a strain on your back.

•

불황은 국가 예산에 부담을 주었다.

•

무거운 것을 드는 것은 허리에 무리를 줄 수 있다.

5.0

•

put a strain on

~에 부담(압박)을 주다, ~에 무리를 주다

미국, 영국 음성 4종 확인