quadrille

① (과거의) 4인조 춤 (카드릴); 그 춤곡② [종이] 모눈무늬 (격자무늬)

•라틴어 'quadra(네모/넷)' → 스페인어 'cuadrilla(4명의 기병대)'에서 유래. 핵심 이미지: '넷(4)이 만드는 사각형'.

•처음에는 4명의 기병들이 벌이는 마상 시합을 뜻했으나, 18~19세기 프랑스와 영국에서 '네 쌍의 남녀가 사각형 대형을 이루어 추는 춤'으로 의미가 변화함

•춤의 대형이 사각형(square)인 점에 착안하여, 바둑판 같은 '모눈종이(격자무늬)'를 뜻하는 이질적인 의미③가 파생됨

①	(과거의) 4인조 춤 (카드릴); 그 춤곡

(18~19세기 유럽의) 4인조 춤 (카드릴); 그 춤곡

The dancers formed a square to perform the quadrille.

= square dance

②	[종이] 모눈무늬 (격자무늬)

[종이] 모눈무늬, 격자무늬

She prefers writing on quadrille paper for math problems.

= grid, graph paper

•

무용수들은 카드릴 춤을 추기 위해 사각형 대형을 이루었다.

•

그녀는 수학 문제를 풀 때 모눈종이에 쓰는 것을 선호한다.

8.0

•

quadrille

(과거의) 4인조 춤 (카드릴); 그 춤곡, [종이] 모눈무늬 (격자무늬)

미국, 영국 음성 4종 확인