quartern

① (액체·곡물의 옛 측정 단위) 1/4 (파인트/펙)② (빵의) 4파운드 덩어리

•어근 'quart(4)'에서 유래하여 '4분의 1'이라는 개념을 담고 있음. 주로 파인트(pint)나 펙(peck) 같은 기존 단위의 1/4에 해당하는 소량을 측정할 때 쓰던 단위임

•현대에는 거의 쓰이지 않고 19세기 영미 문학이나 역사적 문헌(Historical context)에서 빈곤층의 배급량이나 요리 레시피를 묘사할 때 주로 등장함

•발음 주의: '[kwɔːrtərn]' (쿼-턴). 'quarter'와 비슷하지만 끝에 'n'이 붙음

•quartern vs quarter: quarter는 일반적인 '4분의 1'을 뜻하지만, quartern은 '특정 단위(pint, peck, stone)의 1/4'을 지칭하는 고유 명사적 단위임

①	(액체·곡물의 옛 측정 단위) 1/4 (파인트/펙)

(액체·곡물 등의) 4분의 1 (보통 1 / 4 파인트 또는 1 / 4 펙)

She bought a quartern of gin.

= quarter-pint, gill

②	(빵의) 4파운드 덩어리

(밀가루·빵의 단위) 4파운드 덩어리 (quartern loaf)

The baker sold a quartern loaf for a few pennies.

= four-pound loaf

•

그녀는 진(술) 4분의 1 파인트를 샀다.

•

제빵사는 몇 펜스에 4파운드짜리 빵 한 덩어리를 팔았다.

9.0

•

quartern

(액체·곡물의 옛 측정 단위) 1/4 (파인트/펙), (빵의) 4파운드 덩어리

미국, 영국 음성 4종 확인