라틴어 'quartus'(네 번째)에서 유래하여 '4분의 1'이 핵심 의미. 이 의미가 시간(1시간의 1/4 → 15분), 돈(1달러의 1/4 → 25센트), 1년(1년의 1/4 → 분기) 등 다양한 단위에 적용됨.
'지역'은 도시를 4등분하여 관리하던 것에서, '숙소(quarters)'는 군대를 특정 구역에 주둔시킨 것에서 유래.
동사로 '4등분하다', '(군대를) 주둔시키다'라는 의미도 있음. 명사의 의미가 매우 다양하므로 문맥 파악이 중요.
4분의 1, 15분, 25센트 동전 | 분기(3개월), [스포츠] 쿼터, 지역, 구역 | (복수형) 숙소, 거처, (자비의) 목숨 |
그는 피자의 4분의 1을 먹었다.
회의는 10시 15분 전에 시작될 것입니다.
주차 요금계에 넣을 25센트 동전 있으세요?
그 회사는 2분기 실적을 발표했다.
그 농구팀은 1쿼터가 끝났을 때 10점 차로 앞서고 있었다.
우리는 도시의 프렌치 쿼터(프랑스인 거리)를 산책했다.
장교들은 저녁을 맞아 숙소로 돌아갔다.
승리한 군대는 포로들에게 자비(목숨)를 베풀지 않았다.
그녀는 레몬을 4등분하여 찻잔에 즙을 짰다.
군인들은 현지 마을 주민들의 집에 주둔했다.
미국, 영국 음성 4종 확인