quarterdeck

① [항해] 후갑판 (장교용 갑판)

•'quarter'는 배의 뒤쪽 부분(선미, stern)인 'quarter' 구역을 뜻하며, 'deck(갑판)'과 결합하여 배의 상갑판 후미를 지칭함

•역사적으로 범선 시대에 함장이나 장교들이 지휘를 하던 신성한 구역이었으며, 일반 선원은 허가 없이 출입할 수 없었던 권위의 상징임

•군사/항해 전문 용어이므로 일반적인 'deck'과는 달리 지휘권, 장교의 권위와 관련된 문맥에서 주로 등장함

①	[항해] 후갑판 (장교용 갑판)

[항해] 후갑판 (배 뒤쪽의 상갑판, 주로 장교용)

The captain paced nervously on the quarterdeck.

= poop deck

•

선장은 후갑판 위를 초조하게 서성거렸다.

9.1

•

quarterdeck

[항해] 후갑판 (장교용 갑판)

미국, 영국 음성 4종 확인