quid

① [영국속어] 1파운드(£)② 보상, 대가, 주고받기③ [기호품] 한 입 크기의 담배

•화폐 단위로 쓰일 때의 정확한 어원은 불분명하나, 라틴어 'quid(무엇)'에서 유래하여 '실체가 있는 것' 또는 '거래의 수단'을 뜻하게 되었다는 설이 있음

•가장 중요한 파생 표현인 'quid pro quo'는 라틴어로 '무엇(quid)을 위해(pro) 무엇(quo)을 주다', 즉 '가는 말이 있어야 오는 말이 있다'는 식의 보상 관계를 나타냄

•화폐 단위로 쓰일 때는 복수형에도 's'를 붙이지 않음. (예: 50 quid (O), 50 quids (X))

•주의: Slot 3의 '씹는 담배 한 덩어리'는 문학 작품(오래된 소설 등)에서 간혹 나오나, 현대 회화에서는 '파운드'나 '보상'의 의미가 훨씬 지배적임

①	[영국속어] 1파운드(£)

[영국속어] 파운드 (화폐 단위)

It cost me twenty quid.

②	보상, 대가, 주고받기

n, phr

보상, 대가; (정치·외교적) 주고받기

The deal was a quid pro quo for his support.

③	[기호품] 한 입 크기의 담배

[기호품] (씹는 담배 등의) 한 입 분량, 덩어리

He chewed on a quid of tobacco.

•

그건 20파운드가 들었다.

•

그 거래는 그의 지지에 대한 보상(대가)이었다.

•

그는 한 입 크기의 담배를 씹었다.

6.8

•

quid

[영국속어] 1파운드(£), 보상, 대가, 주고받기

미국, 영국 음성 4종 확인