raisonne

① [미술/문헌] (목록이) 체계적으로 분류된, 상세한 해설이 있는

•프랑스어 *raisonner*(이성적으로 고찰하다)에서 유래. 단순한 나열이 아니라, 이성(reason)과 논리를 바탕으로 '철저하게 분석되고 설명된' 상태를 의미한다

•영어권에서도 원어의 발음을 살려 [reɪzoʊneɪ] (레조네)로 발음하며, 표기할 때 악센트를 살려 raisonné로 쓰는 경우가 많다. 주로 명사 뒤에서 수식한다 (후치 수식)

•거의 독점적으로 catalogue raisonné (카탈로그 레조네: 전작 도록)라는 구문으로 사용됨. 이는 한 예술가의 모든 작품을 빠짐없이 수록하고 학술적 설명을 덧붙인 권위 있는 도록을 뜻함

①	[미술/문헌] (목록이) 체계적으로 분류된, 상세한 해설이 있는

adj

[미술 / 문헌] (목록이) 체계적으로 분류된, 상세한 해설이 있는

The museum published a catalogue raisonne of the painter's work.

•

그 박물관은 그 화가의 작품에 대한 전작 도록(상세한 해설이 있는 목록)을 출간했다.

9.0

•

raisonne

[미술/문헌] (목록이) 체계적으로 분류된, 상세한 해설이 있는

미국, 영국 음성 4종 확인