ransack

(찾기 위해) 샅샅이 뒤지다, 약탈하다
ran
sack
찾다/탐색하다

고대 노르드어 'rannsaka'(집을 수색하다)에서 유래. 원래 의미에서, 무언가를 찾기 위해 '온통 어지르며 샅샅이 뒤지는' 모습과 '약탈하다'는 파괴적인 행위를 포함하는 의미로 발전함.

보통 도둑이 들었거나 무언가를 필사적으로 찾을 때 집이나 방을 엉망으로 만드는 상황을 묘사하며, 파괴적이고 거친 뉘앙스를 가짐.

'search'는 단순히 '찾다'는 중립적인 의미인 반면, 'ransack'은 장소를 마구 어지럽히고 파괴하는 폭력적인 행동을 암시함.

의미변화와 예문

(찾기 위해) 샅샅이 뒤지다, 약탈하다
-
v
(찾기 위해) 샅샅이 뒤지다, 약탈하다
 H 
The burglars ransacked the house looking for valuables.
 H 

강도들은 귀중품을 찾기 위해 집을 샅샅이 뒤졌다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms