rummage

① (샅샅이) 뒤지다② (세관 등의) 수색; 잡동사니 (바자회 물품)
•프랑스어 *arrimage*(배의 짐을 정리하다)에서 유래. 초기에는 '선박 화물칸의 짐을 정리하다'는 뜻이었으나, 짐을 찾기 위해 '공간을 이리저리 뒤집어엎는' 이미지로 변질되어 현재의 '샅샅이 뒤지다'가 됨. (형태소 분석이 불분명하므로 통암기 권장)
•주로 'rummage through + 장소/가방' 또는 'rummage around' 형태로 쓰여, 체계 없이 무언가를 찾느라 어지럽히는 동작을 묘사함
•명사로는 '뒤지는 행위(수색)'를 뜻하며, 미국 문화에서는 'rummage sale'(기부받은 중고 물품을 파는 자선 바자회)이라는 표현으로 자주 쓰임

핵심 의미와 예문

①
(샅샅이) 뒤지다
v
(무언가 찾기 위해 샅샅이) 뒤지다
M2
She rummaged through her purse for the keys.
= search, hunt, forage
②
(세관 등의) 수색; 잡동사니 (바자회 물품)
n
(세관 등의) 수색, 뒤지기
M2
The customs officer gave the bag a good rummage.
= search, inspection
n
잡동사니 (바자회 물품)
M2
Usually, there is a rummage sale at the school.
= jumble, odds and ends
•
M2

그녀는 열쇠를 찾으려고 핸드백을 뒤졌다.

•
M2

세관원이 가방을 꼼꼼하게 수색했다.

•
M2

보통 학교에서는 중고 물품(잡동사니) 바자회가 열린다.

6.3

인접 단어

•
rummage
(샅샅이) 뒤지다, (세관 등의) 수색; 잡동사니 (바자회 물품)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms