rapprochement

(국가 간의) 관계 개선, 화해
프랑스어 유래 단어. 're-(다시)''ap-(방향)', 'proche(가까운)'이 결합하여 '다시 가까이 다가감'을 의미함. 'proche'는 영어 'approach(접근하다)'의 어원에도 포함되어 있음
단순히 개인끼리 화해하는 것이 아니라, 주로 적대적이었던 국가나 정치 집단 사이의 관계가 공식적으로 회복되는 것을 뜻함
발음 주의: 프랑스어의 영향으로 'ch'가 '쉬' 소리가 남. [ræpróuʃmɑːŋ] (래프로쉬망)에 가깝게 발음됨
rapprochement vs reconciliation: 'reconciliation'은 개인, 부부, 국가 등 포괄적인 '화해'를 뜻하지만, 'rapprochement'는 '냉각기 후의 외교적 관계 회복'이라는 정치적 뉘앙스가 훨씬 강함

핵심 의미와 예문

(국가 간의) 관계 개선, 화해
n
(국가 간의) 관계 개선, 친선 회복
 H 
There are signs of a rapprochement between the two warring countries.
= reconciliation, detente, restoration of relations
 H 

전쟁 중인 두 국가 사이에 관계 개선의 조짐이 보인다.

7.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms