raspberry

산딸기, 라즈베리 야유 소리, 입방귀
'rasp(거친 표면)''berry(열매)'가 결합. 표면이 오돌토돌하고 거친 열매라는 점을 묘사함
별개의 의미로 입술을 떨며 내는 야유 소리('뿌우' 하는 소리)를 뜻하기도 함. 이는 Cockney Rhyming Slang인 "Raspberry Tart"(=Fart, 방귀)에서 유래하여 방귀 소리와 비슷한 입소리를 의미하게 됨
raspberry vs strawberry: 식물학적 차이 외에, 관용구적으로 raspberry는 '야유/조롱'의 의미를 갖지만 strawberry는 그런 의미가 없음. 'blow a raspberry'는 상대를 조롱할 때 혀를 내밀고 소리를 내는 행위

핵심 의미와 예문

산딸기, 라즈베리
n
산딸기, 라즈베리 (나무딸기)
 L 
She topped the dessert with a fresh raspberry.
야유 소리, 입방귀
n
(조롱의) 야유 소리, 입방귀
M1
The crowd blew raspberries at the losing team.
 L 

그녀는 디저트 위에 신선한 라즈베리를 얹었다.

M1

관중들은 패배한 팀에게 야유 소리(입방귀 소리)를 냈다.

3.3
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms