regularize

규칙화하다, 표준화하다 합법화하다, 정식화하다
형용사 regular(규칙적인/정식의)에 동사화 접미사 -ize(만들다)가 결합되어 '규칙에 맞게 만들다'라는 의미 형성
불규칙한 철자나 시스템을 표준에 맞게 '조정'하거나, 불법 체류자나 비정규직을 법적 테두리 안으로 넣어 '합법화/정규직화'할 때 사용
regularize vs regulate: regulate는 이미 존재하는 흐름이나 시스템을 '통제/관리'하는 것이고, regularize는 무질서하거나 비합법적인 상태를 '정상적인 상태로 바로잡는(fixing)' 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

규칙화하다, 표준화하다
v
(체계·문법 등을) 규칙화하다, 표준화하다
 H 
Efforts were made to regularize English spelling in the 18th century.
합법화하다, 정식화하다
v
(불법·임시 상태를) 합법화하다, 정식화하다
 H 
The government promised to regularize the status of undocumented immigrants.
= legalize, validate, formalize
 H 

18세기에 영어 철자법을 규칙화(표준화)하려는 노력이 있었다.

 H 

정부는 서류 미비 이민자(불법 체류자)들의 신분을 합법화하겠다고 약속했다.

8.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms