validate

SAT
TOEFL
(정당성을) 입증하다, 인증하다 (법적으로) 유효하게 하다, 비준하다
'valid(타당한/유효한)'에 동사형 접미사 '-ate(만들다)'가 결합. '타당하거나 유효한 상태로 만들다'라는 논리
논리/과학적 맥락에서는 가설이 맞음을 '입증/확인하다'가 되고, 법적/행정적 맥락에서는 문서나 계약의 효력을 '발생시키다(승인하다)'가 됨. 여기서 'valid'의 어원은 'valere(강하다, 가치 있다)'로, value(가치)와 어원이 같음
validate vs verify: verify는 단순히 '사실 여부를 확인(check)'하는 것이라면, validate는 '공식적으로 가치를 인정하거나 승인(approve/confirm validity)'하는 뉘앙스가 더 강함

핵심 의미와 예문

(정당성을) 입증하다, 인증하다
v
(가설·결과 등의 정당성을) 입증하다, 확인하다
 H 
The data is used to validate the hypothesis.
(법적으로) 유효하게 하다, 비준하다
v
(법적 효력을) 유효하게 하다, 승인하다
 H 
You need to validate your parking ticket before leaving.
 H 

그 데이터는 가설을 입증하는 데 사용된다.

 H 

나가기 전에 주차권을 인증받아야(유효하게 처리해야) 합니다.

6.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms