invalidate

SAT
(법적·공식적으로) 무효화하다 (이론·논거의) 틀렸음을 입증하다
부정어 in-(not)valid(유효한/타당한)와 결합하고 동사형 접미사 -ate가 붙어 '유효하지 않게 만들다'라는 의미가 됨. 'valid'는 라틴어 *valere*(강하다, 가치 있다)에서 유래
법적 효력을 없애면 '무효화하다'①가 되고, 논리적 타당성(validity)을 깨뜨리면 '틀렸음을 입증하다'②라는 의미로 연결된다
법적 효력을 없애거나 논리적 근거를 깨뜨리는 등, 무언가의 '힘(force)이나 가치'를 제거한다는 공통적인 이미지를 가지고 있다
invalidate vs cancel: cancel은 단순히 약속이나 주문을 '취소'하는 행위지만, invalidate는 '법적 효력이나 논리적 정당성을 박탈'한다는 더 근본적이고 무거운 뉘앙스를 지닌다

핵심 의미와 예문

(법적·공식적으로) 무효화하다
v
(법적·공식적으로) 무효화하다
M2
The contract was invalidated by the court.
(이론·논거의) 틀렸음을 입증하다
v
(이론·생각 등이) 틀렸음을 입증하다
 H 
New evidence invalidates his theory.
M2

그 계약은 법원에 의해 무효화되었다.

 H 

새로운 증거는 그의 이론이 틀렸음을 입증한다.

6.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms