validation

① 확인, 검증② [심리] (감정의) 인정, 수용③ [법률] 유효화, 비준
•'강한, 가치 있는'을 뜻하는 어근 'val'에서 유래한 형용사 'valid(유효한)'가 동사 'validate(입증하다)'가 되고, 여기에 명사형 접미사 '-ion'이 결합함. 어떤 것이 타당하거나 유효함을 '확인해 주는 행위'를 뜻함
•과학/논리에서는 데이터나 가설의 참/거짓을 가리는 '검증'을 뜻하지만, 심리학 지문에서는 타인의 감정이나 존재 가치를 있는 그대로 받아들여 주는 '인정/수용'이라는 뜻으로 매우 중요하게 쓰임
•Verification vs Validation: Verification은 '규격에 맞게 만들어졌는지(절차적 확인)'에 가깝고, Validation은 '의도한 목적에 부합하며 올바른지(실질적/가치적 검증)'에 가까움. (심리 맥락에서는 '정서적 지지'의 뉘앙스가 강함)

핵심 의미와 예문

①
확인, 검증
n
[과학 / 데이터] 확인, 검증
 H 
The system requires password validation.
= confirmation, verification, proof
②
[심리] (감정의) 인정, 수용
n
[심리] (감정·가치 등의) 인정, 수용
 H 
Children seek validation from their parents.
= acceptance, recognition, approval
③
[법률] 유효화, 비준
n
[법률] 유효화, 비준
 P 
The validation of the contract took weeks.
= legalization, ratification
•
 H 

그 시스템은 비밀번호 확인(검증)을 요구한다.

•
 H 

아이들은 부모로부터 (자신의 존재에 대한) 인정을 갈구한다.

•
 P 

그 계약의 유효화(법적 비준)는 몇 주가 걸렸다.

6.4

인접 단어

•
validation
확인, 검증, [심리] (감정의) 인정, 수용

같은 어원: validate (입증하다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms