replant

① 다시 심다, 옮겨 심다② (사람·이념을) 이식하다, 재정착시키다
•접두사 're-(다시)'가 동사 'plant(심다)'와 결합하여, 말 그대로 '다시 심다' 또는 기존 위치에서 뽑아 다른 곳에 '옮겨 심다'라는 뜻을 형성
•농업적 의미에서 확장되어, 사람이나 인구 집단을 새로운 지역에 '이주시키다' 또는 사상/문화를 새로운 환경에 '이식하다'라는 비유적 의미로도 쓰임

핵심 의미와 예문

①
다시 심다, 옮겨 심다
v
(식물 등을) 다시 심다, 옮겨 심다
M1
We need to replant the forest after the fire.
= transplant, restock
②
(사람·이념을) 이식하다, 재정착시키다
v
(사람·사상 등을) 이식하다, 재정착시키다
 H 
The refugees attempted to replant their culture in a new land.
= relocate, re-establish, resettle
•
M1

화재가 난 뒤 숲에 나무를 다시 심어야 한다.

•
 H 

난민들은 새로운 땅에 자신들의 문화를 이식(재정착)하려 시도했다.

5.3

인접 단어

•
replant
다시 심다, 옮겨 심다, (사람·이념을) 이식하다, 재정착시키다

같은 어원: plant (심다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms