•'re-(다시)'와 'produce(만들다)'가 결합. 이미 존재하는 것을 똑같이 '다시 만들어내다'라는 논리에서 그림, 소리, 상황 등을 '복제하다' 또는 '재현하다'라는 의미가 됨
•생물학적 맥락에서는 생명체가 자신과 닮은 개체를 '다시 만들어내는' 것이므로 '번식하다'라는 뜻으로 확장됨
•타동사 vs 자동사: '재현/복제하다'의 뜻일 때는 목적어를 취하는 타동사로 쓰이고, '번식하다'의 뜻일 때는 주로 목적어 없이 자동사로 쓰임
•reproduce vs copy: 'copy'는 단순한 복사(이미지 등)를 뜻하지만, 'reproduce'는 실험 결과나 과거의 영광 등 복잡한 과정이나 질적인 면까지 '그대로 되살려내다(재현하다)'는 뉘앙스가 강함