•어근 'resist(저항하다)'에 결핍을 나타내는 접미사 '-less(없는)'가 결합. 글자 그대로 '저항이 없는' 상태를 뜻함
•문맥에 따라 해석이 두 갈래로 나뉨. 1) 힘이 너무 강력하여 '상대방이 저항할 수 없는(irresistible)' 상태. 2) 주체가 너무 약하거나 의지가 없어 '저항을 하지 않는(unresisting)' 상태
•주의: 문맥 파악이 필수적인 단어. 수식하는 대상이 '강력한 힘(운명, 급류 등)'이면 '저항할 수 없는'으로, '희생자나 약한 존재'면 '저항하지 않는(순종적인)'으로 해석해야 함. 현대 영어에서는 'irresistible'이 더 흔하게 쓰이나 문학 작품에서 'resistless'가 종종 등장함
핵심 의미와 예문
①
저항할 수 없는 (너무 강력한)
adj
(힘·매력 등이) 저항할 수 없는, 불가항력적인
H
He was swept away by the resistless current of the river.