revelation

SAT
(비밀 등의) 폭로, 드러냄 (신의) 계시; 뜻밖의 새 사실[재발견]
'덮개(veil)'를 '제거(re-)'한다는 논리에서 출발. 가려져 있던 것을 벗겨내어 '감춰진 진실을 드러내는 행위'가 됨
종교적으로는 신이 인간에게 진리를 드러내는 '계시'를 뜻하며, 일반적 맥락에서는 몰랐던 사실을 깨닫게 되는 '뜻밖의 발견'으로 의미가 확장됨
동사형 'reveal'[rɪˈviːl]은 장모음이지만, 명사형 'revelation'[ˌrevəˈleɪʃn]은 단모음으로 발음이 짧아짐에 유의
revelation vs disclosure: disclosure는 비밀/정보를 단순히 공개하는 행위에 초점을 두지만, revelation은 그 내용이 충격적이거나 놀라움을 준다는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(비밀 등의) 폭로, 드러냄
n
(비밀·진실 등의) 폭로, 드러냄
 H 
The revelation of the scandal shocked the public.
(신의) 계시; 뜻밖의 새 사실[재발견]
n
[종교] (신의) 계시
 H 
He claimed to have received a divine revelation.
= divine communication, prophecy
n
뜻밖의 새 사실, (놀라운) 재발견
 H 
This new approach was a revelation to me.
= realization, discovery, eye-opener
 H 

그 스캔들의 폭로는 대중에게 충격을 주었다.

 H 

그는 신의 계시를 받았다고 주장했다.

 H 

이 새로운 접근 방식은 나에게 놀라운 재발견(신선한 충격)이었다.

6.3
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms