rewrite

다시 쓰다, (원고를) 수정하다 개작, 고쳐 쓴 것
write(쓰다)라는 행위를 re-(다시) 한다는 기본 논리에서 출발함
단순히 글자를 다시 적는 행위뿐만 아니라, 내용을 개선하거나 오류를 바로잡기 위해 '전면적으로 수정하다'라는 뉘앙스로 확장됨. 명사로 쓰일 때는 고쳐 쓴 결과물(개작)을 뜻함
rewrite vs revise: revise는 내용을 검토하고 부분적으로 수정/교정하는 과정에 초점을 두는 반면, rewrite는 문장이나 구성을 갈아엎고 '새로 작성하는' 행위의 강도가 더 높음

핵심 의미와 예문

다시 쓰다, (원고를) 수정하다
v
(글·내용을) 다시 쓰다, 수정하다
M1
The teacher asked him to rewrite the essay.
= revise, redraft, edit
v
[컴퓨터] (데이터를) 덮어쓰다
M2
The program rewrites the old data with new information.
= overwrite, update
개작, 고쳐 쓴 것
n
개작, 고쳐 쓴 것
M2
The script needs a complete rewrite.
= revision, remake
M1

선생님은 그에게 에세이를 다시 쓰라고(수정하라고) 요청했다.

M2

그 프로그램은 오래된 데이터를 새 정보로 덮어쓴다(갱신한다).

M2

그 대본은 전면적인 개작(수정)이 필요하다.

4.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms