underwrite

(비용·책임을) 동의하다, 보증하다 (활동·행사를) 재정적으로 후원하다
문서의 아래에(under) 이름을 쓰는(write) 행위에서 유래. 계약서나 증권 하단에 서명하여 '그 내용에 따른 위험이나 비용 책임을 지겠다'는 의미로 발전함
보험에서는 사고 시 보상금을 지급하겠다는 서명에서 '보험을 인수하다'가 되었고, 금융에서는 주식이 팔리지 않으면 사겠다는 약속에서 '지급을 보증하다'가 됨
주로 'underwrite a loan/bond/policy' 등의 형태로 쓰이며, 단순한 서명이 아니라 금전적 리스크를 떠안는다는 맥락이 핵심
underwrite vs sponsor: sponsor는 단순히 돈을 대고 홍보 효과를 노리는 경우가 많지만, underwrite는 사업의 실패나 손실 가능성까지 감수하며 재정적 기반을 책임진다는 뉘앙스가 훨씬 강함

핵심 의미와 예문

(비용·책임을) 동의하다, 보증하다
v
[금융 / 보험] (지급을) 보증하다; (보험을) 인수하다
 H 
The bank agreed to underwrite the company's new stock issue.
(활동·행사를) 재정적으로 후원하다
v
(사업·행사 등에) 자금을 대다, 후원하다
 H 
The government underwrites scientific research.
 H 

그 은행은 회사의 신규 주식 발행을 보증하기로(인수하기로) 합의했다.

 H 

정부는 과학 연구에 자금을 댄다.

7.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms