underworld

암흑가, 범죄 사회 저승, 지하 세계
'세상의 아래쪽'이라는 공간적 의미에서 출발
일반 사회의 법과 질서 아래에 숨겨진 '범죄 조직의 세계(암흑가)'를 뜻하거나, 신화적으로 땅 밑에 있다고 믿어진 '죽은 자들의 세계(저승)'를 의미함
underworld vs hell: 'hell'은 종교적 처벌의 장소(지옥)에 초점이 맞춰져 있다면, 'underworld'는 그리스 신화의 하데스(Hades)처럼 사후 세계 전반이나 현실의 범죄 조직망을 지칭함

핵심 의미와 예문

암흑가, 범죄 사회
n
암흑가, 범죄 사회
M2
He is a well-known figure in the criminal underworld.
= criminal world, organized crime
저승, 지하 세계
n
[신화] 저승, 지하 세계
 H 
Orpheus traveled to the underworld to save his wife.
= netherworld, Hades
M2

그는 범죄 암흑가에서 잘 알려진 인물이다.

 H 

오르페우스는 아내를 구하기 위해 저승(지하 세계)으로 여행했다.

5.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms