underworld

지하 세계, 저승, (범죄) 암흑가
under-
아래의
world
세계

'땅 아래의(under) 세계(world)'라는 문자적 의미에서 출발하여, 1. [신화] 죽은 자들이 가는 세계인 '저승' 2. 사회 표면 아래에 숨겨진 '범죄 조직의 세계(암흑가)'를 비유적으로 지칭.

문맥에 따라 신화 속 '저승' 또는 현대 사회의 '범죄 세계'를 의미할 수 있으므로 구분이 필요함.

의미변화와 예문

--
지하 세계, 저승, (범죄) 암흑가
n
저승, 지하 세계 (신화)
M2
In Greek mythology, Hades ruled the underworld.
= netherworld, Hades
n
암흑가, 범죄 세계
M2
The detective infiltrated the city's criminal underworld.
= criminal world, gangland
M2

그리스 신화에서 하데스는 저승을 다스렸다.

M2

그 형사는 도시의 범죄 암흑가에 잠입했다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms