rouse

① (잠든 사람을) 깨우다, 일으키다② (감정 등을) 불러일으키다, 분발하게 하다
•사냥매가 털을 털며 날아오를 준비를 하는 모습에서 유래. 핵심 이미지: '정적인 상태를 흔들어 깨우다'.
•잠든 사람을 흔들어 '깨우다'라는 물리적 의미에서, 잠든 감정이나 군중을 자극하여 '분발하게 하다/선동하다'라는 추상적 의미로 확장
•rouse vs arouse: rouse는 '잠에서 깨우다' 혹은 '격렬하게 행동하도록 자극하다'는 거친/물리적 뉘앙스가 강함. 반면 arouse는 주로 '관심, 호기심, 성욕' 등 내면의 심리를 은근히 자극할 때 쓰임

핵심 의미와 예문

①
(잠든 사람을) 깨우다, 일으키다
v
(잠든 사람을) 깨우다, (자다가) 일어나다
M2
The noise roused him from his sleep.
= wake up, awaken
②
(감정 등을) 불러일으키다, 분발하게 하다
v
(감정·화 등을) 불러일으키다, 자극하다
 H 
His speech roused the crowd to action.
= stir, provoke, incite
•
M2

그 소음이 그를 잠에서 깨웠다.

•
 H 

그의 연설은 군중을 자극해 행동하도록 분발시켰다.

6.3

인접 단어

•
rouse
(잠든 사람을) 깨우다, 일으키다, (감정 등을) 불러일으키다, 분발하게 하다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms