roust

(거칠게) 깨우다, 독촉하다; (숨은 곳에서) 몰아내다
'rouse(깨우다, 자극하다)'의 변형으로, 원단어보다 '거칠고(rough) 강제적인' 뉘앙스가 더해짐
잠든 사람을 흔들어 억지로 깨우거나, 경찰이 범인/노숙자를 숨은 곳에서 밖으로 '몰아내는(drive out)' 상황을 묘사
주로 'roust + 사람 + out of + 장소' 형태로 쓰여 '~를 ...에서 몰아내다'라는 구문으로 자주 등장함
roust vs rouse: 'rouse'는 단순히 의식이나 잠을 깨우는 중립적 행위라면, 'roust'는 물리적인 힘이나 소란을 동반하여 귀찮게 하거나 내쫓는 거친 느낌이 강함

핵심 의미와 예문

(거칠게) 깨우다, 독촉하다; (숨은 곳에서) 몰아내다
v
(거칠게) 깨우다, 일으켜 세우다
 H 
The sergeant rousted the soldiers at dawn.
v
(숨은 곳 등에서) 찾아내다, 몰아내다
 H 
Police tried to roust the drug dealers out of the park.
 H 

그 부사관은 새벽에 병사들을 (거칠게) 깨워 일으켰다.

 H 

경찰은 공원에서 마약상들을 몰아내려고 시도했다.

7.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms