rubrum

① [의학·생물] 붉은색, 붉은 조직② [법률] (붉게 인쇄된) 표제, 루브릭

•라틴어 'ruber(붉은)'에 중성 명사 어미 '-um'이 붙어 '붉은 것' 또는 '붉은색'을 의미

•의학에서는 '홍색'이나 '붉은 핵(Red Nucleus)' 등을 지칭할 때 쓰이며, 법률/역사 문맥에서는 과거 법전의 제목이나 중요한 부분을 붉은색 잉크로 썼던 관행에서 유래하여 '표제(rubric)'의 원형적 의미를 가짐

•참고: 현대 영어에서는 이 단어 자체보다는 파생어인 'rubric'(지시문, 표제)이나 'ruby'(루비)가 훨씬 자주 쓰임. 'rubrum'은 주로 해부학 전문 용어(*nucleus ruber*의 변형 등)나 고문서학에서 발견됨

①	[의학·생물] 붉은색, 붉은 조직

[의학·생물] 붉은색, 붉은 부분(조직)

The term may refer to the rubrum of the lip.

= red, redness

②	[법률] (붉게 인쇄된) 표제, 루브릭

[법률] (붉게 인쇄된) 표제, 법규명

The judge referred to the rubrum of the statute.

•

그 용어는 입술의 붉은 부분(홍순)을 지칭할 수 있다.

•

판사는 그 법령의 표제(붉은 글씨 부분)를 참조했다.

9.0

•

rubrum

[의학·생물] 붉은색, 붉은 조직, [법률] (붉게 인쇄된) 표제, 루브릭

미국, 영국 음성 4종 확인