run in several directions

여러 방향으로 뛰다분산되다, 흩어지다

'여러 방향으로 뛰다'라는 물리적 의미에서 비유적으로 '일, 생각, 노력 등이 여러 갈래로 흩어지거나 집중되지 못하다'는 의미로 확장됨.

물리적인 달리기 외에, 일의 진행이나 생각 등이 체계 없이 분산되는 상황을 묘사할 때 자주 사용됨.

의미변화와 예문

여러 방향으로 뛰다
분산되다, 흩어지다
-
phr v
여러 방향으로 뛰다
 L 
When the alarm went off, the children ran in several directions.
phr v
분산되다, 흩어지다
M1
His efforts were running in several directions, so he couldn't make progress on any single task.
= be scattered, be unfocused
 L 

경보가 울리자, 아이들은 여러 방향으로 뛰었다.

M1

그의 노력은 여러 방향으로 분산되어 있어서, 그는 어떤 단일 과제에서도 진전을 이룰 수 없었다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms