saccharine

GRE
(맛이) 아주 단, 설탕 같은 (지나치게) 감상적인, 가식적인
그리스어 sakkharon(설탕)에서 유래한 어근 'sacchar'에 성질을 나타내는 접미사 '-ine'이 붙어 '설탕의', '설탕 같은'이라는 뜻이 됨
맛이 지나치게 달면 질리는 것처럼, 사람의 성격이나 태도가 '지나치게 감상적이거나 친절하여 오히려 거부감이 드는(cloying)' 상태를 비유적으로 나타냄
saccharine vs sweet: sweet은 긍정적인 '달콤함/친절함'이지만, saccharine은 '인위적이고 과장된 달콤함'이라는 부정적 뉘앙스가 강함 (예: 억지 미소, 지나친 아부)

핵심 의미와 예문

(맛이) 아주 단, 설탕 같은
adj
(맛이) 아주 단, 설탕 같은
 H 
The drink had a chemically saccharine taste.
= sugary, syrupy
(지나치게) 감상적인, 가식적인
adj
(지나치게) 감상적인, (가식적으로) 달콤한
 H 
She gave him a saccharine smile.
 H 

그 음료는 화학적으로 아주 단 맛이 났다.

 H 

그녀는 그에게 가식적으로 달콤한(입에 발린) 미소를 지었다.

7.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms