sweet

① 달콤한; 친절한, 다정한② (소리·향기가) 감미로운; [구어] 대박인(좋은)③ [화학/환경] (물·석유가) 신선한/탈황된
•고대 영어 'swete'에서 유래. 미각적으로 '단맛이 나는' 것이 핵심 이미지①
•맛이 좋으면 기분이 좋아지므로 성격이 '다정한/친절한'①으로 확장되고, 더 나아가 청각/후각적으로 '감미로운'② 느낌이나 상황이 '매우 만족스러운'② 상태까지 의미하게 됨
•[특수] 소금기가 없는 물(sweet water=담수)이나, 황 성분이 적어 정제가 쉬운 석유(sweet crude)처럼 '불순물이 없고 순한'③ 상태를 나타내는 전문 용어로도 쓰임
•sweet vs sugary: 'sweet'는 긍정적인 단맛이나 비유적 표현(친절함)에 두루 쓰이지만, 'sugary'는 '설탕이 지나치게 들어간' 또는 '지나치게 감상적인(cloying)' 같은 부정적 뉘앙스를 풍길 수 있음

핵심 의미와 예문

①
달콤한; 친절한, 다정한
adj
(맛이) 달콤한, 단
 L 
This cake is too sweet for me.
= sugary, sweetened
adj
(성격이) 친절한, 다정한
 L 
It was very sweet of you to help.
= kind, thoughtful, amiable
②
(소리·향기가) 감미로운; [구어] 대박인(좋은)
adj
(소리·향기 등이) 감미로운, 향기로운
M1
The bird sang a sweet melody.
= melodious, pleasant
adj
[구어] 아주 좋은, 대박인
M1
You got a new car? Sweet!
= awesome, cool, great
③
[화학/환경] (물·석유가) 신선한/탈황된
adj
[화학 / 환경] (물·공기 등이) 신선한; (석유가) 황이 적은
 H 
Generally, sweet crude oil is processed into gasoline.
= fresh, pure
•
 L 

이 케이크는 나에게 너무 달다.

•
 L 

도와주다니 당신은 정말 친절하군요.

•
M1

그 새는 감미로운 곡조로 노래했다.

•
M1

새 차 샀어? 대박이다(끝내준다)!

•
 H 

일반적으로 저유황 원유는 가솔린으로 가공된다.

1.6

인접 단어

•
sweet
달콤한; 친절한, 다정한, (소리·향기가) 감미로운; [구어] 대박인(좋은)

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms