fresh

① 신선한; (날씨가) 상쾌한; 새로운② [물] 민물의, 담수의; (기억 등이) 생생한③ 건방진, 치근덕거리는
•핵심 이미지: '갓 생산되어 생명력이 넘치는 상태'.
•음식에 쓰이면 '신선한', 공기/날씨에 쓰이면 '상쾌한', 관점이나 계획 등에 쓰이면 '새로운'으로 확장되며, 물에 쓰이면 소금이 섞이지 않은 '민물의(fresh water)'를 뜻함
•속어로는 갓 잡아 올려 파닥거리는 물고기처럼 지나치게 활기차고 제멋대로 구는 태도에서 '건방진' 또는 이성에게 '치근덕거리는'이라는 부정적 의미로도 쓰임
•Collocation: 'fresh water'(담수), 'fresh air'(상쾌한 공기), 'make a fresh start'(새 출발을 하다)
•fresh vs new: 'new'는 단순히 시간적으로 '새로운' 것(이전에는 없던 것)을 뜻하지만, 'fresh'는 '활기, 청량함, 긍정적 에너지'의 뉘앙스를 포함함. (예: 'new bread'-새 빵, 'fresh bread'-갓 구운 빵)

핵심 의미와 예문

①
신선한; (날씨가) 상쾌한; 새로운
adj
(음식·채소 등이) 신선한, 갓 딴
 L 
Let's buy some fresh vegetables for the salad.
= raw, natural, crisp
adj
(공기·날씨가) 상쾌한, 맑은
 L 
Open the window to let in some fresh air.
= refreshing, cool, clean
adj
새로운, (또) 다른
M1
We need a fresh approach to the problem.
= new, novel, original
②
[물] 민물의, 담수의; (기억 등이) 생생한
adj
[물] 민물의, 담수의 (소금기가 없는)
M2
Most of the world's fresh water is frozen in glaciers.
= sweet (water)
adj
(기억·충격 등이) 생생한
M2
The memory of that day is still fresh in my mind.
= vivid, clear
③
건방진, 치근덕거리는
adj
건방진; (이성에게) 치근덕거리는
 H 
Don't get fresh with me, young man!
= cheeky, rude, impudent
•
 L 

샐러드용으로 신선한 채소를 좀 사자.

•
 L 

상쾌한 공기가 들어오도록 창문을 열어라.

•
M1

우리는 그 문제에 대한 새로운 접근 방식이 필요하다.

•
M2

전 세계 담수(민물)의 대부분은 빙하로 얼어 있다.

•
M2

그날의 기억은 여전히 내 마음속에 생생하다.

•
 H 

젊은이, 나한테 건방지게 굴지 마라!

1.7

인접 단어

•
fresh
신선한; (날씨가) 상쾌한; 새로운, [물] 민물의, 담수의; (기억 등이) 생생한

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms