'생각(thought)으로 가득 찬(ful)'이라는 기본 의미에서, '타인에 대해 깊이 생각하는(사려 깊은)'과 '어떤 문제에 대해 깊이 생각하는(생각에 잠긴)' 두 가지 주요 의미로 발전.
pensive는 슬프거나 진지한 생각에 잠긴 상태를 주로 나타내는 반면, thoughtful(생각에 잠긴)은 중립적인 상태를 의미할 수 있음.
사려 깊은, 배려심 있는 | 생각에 잠긴 | - |
꽃을 가져오다니 정말 사려 깊으시네요.
그는 문제를 고심하며 얼굴에 생각에 잠긴 표정을 띠고 있었다.