thoughtless

(남에 대한) 배려심 없는, 무심한 (행동이) 경솔한, 부주의한
thought(생각)-less(없는) 상태, 즉 깊은 사려가 결여됨을 의미함
타인에 대한 생각이 없으면 '배려심 없는/무례한'이 되고, 자신의 행동 결과에 대한 깊은 생각이 없으면 '경솔한/부주의한'이 됨
thoughtless vs careless: 'thoughtless'는 주로 사람의 감정을 상하게 하는 무심함을 비판할 때 쓰이고, 'careless'는 실수나 사고를 유발하는 부주의함에 초점이 맞춰짐

핵심 의미와 예문

(남에 대한) 배려심 없는, 무심한
adj
(남에 대한) 배려심 없는, 무심한
M1
It was thoughtless of him to leave without saying goodbye.
(행동이) 경솔한, 부주의한
adj
(행동·말이) 경솔한, 부주의한
M1
A thoughtless remark can hurt someone's feelings.
M1

작별 인사도 없이 떠나다니 그는 참 배려심이 없었다.

M1

경솔한 말 한마디가 누군가의 감정을 상하게 할 수 있다.

5.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms