sacristy

(교회의) 제구실, 성물 안치소
'신성한(holy)'을 뜻하는 어근 sacr-에서 출발. 신성한 물건을 관리하는 사람인 sacrist(관리자)가 머무는 -y(장소)라는 논리로 연결됨
즉, 예배에 필요한 성스러운 그릇(제구), 의복(제의), 서적 등을 보관하고 신부님이 옷을 갈아입는 방을 뜻함
sacristy vs vestry: 둘 다 비슷한 공간을 뜻하지만, sacristy는 주로 가톨릭이나 성공회 등의 고전적/전례적 문맥에서 '성물 보관'에 초점을 맞출 때 쓰이고, vestry는 '옷(vestment)을 갈아입는 방'이라는 의미가 강하며 개신교 교회 등에서 회의실로도 쓰임

핵심 의미와 예문

(교회의) 제구실, 성물 안치소
n
(교회의) 제구실, 성물 안치소
 H 
The priest prepared for the mass in the sacristy.
= vestry, preparation room
 H 

사제는 제구실에서 미사를 준비했다.

7.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms