① 짠, 짭짤한② [속어] 짜증 난, 삐친③ (말 등이) 신랄한, 거친
•명사 'salt(소금)'에 형용사형 접미사 '-y'가 붙어 '소금 맛이 나는'이라는 기본 의미 형성
•소금의 맛이 강하고 자극적인 것에서 유래하여, 사람의 기분이 꼬여서 '짜증 난②' 상태나, 말이나 유머가 다듬어지지 않고 '거칠고 신랄한③' 상태를 비유적으로 표현
•감정 vs 맛: 최근 회화나 인터넷 용어(Slang)에서는 맛(Taste)보다는 감정(Emotion) 상태(Being upset/bitter)를 묘사하는 빈도가 매우 높음. 게임에서 졌을 때 화내는 사람에게 자주 씀