salty

기본

① 짠, 짭짤한② [속어] 짜증 난, 삐친③ (말 등이) 신랄한, 거친

salt

소금

-y

<형>

•명사 salt(소금)에 형용사형 접미사 -y가 붙어 '소금 맛이 나는'이라는 기본 의미 형성

•소금의 맛이 강하고 자극적인 것에서 유래하여, 사람의 기분이 꼬여서 '짜증 난②' 상태나, 말이나 유머가 다듬어지지 않고 '거칠고 신랄한③' 상태를 비유적으로 표현

•감정 vs 맛: 최근 회화나 인터넷 용어(Slang)에서는 맛(Taste)보다는 감정(Emotion) 상태(Being upset/bitter)를 묘사하는 빈도가 매우 높음. 게임에서 졌을 때 화내는 사람에게 자주 씀

•소금의 맛이 강하고 자극적인 것에서 유래...

•감정 vs 맛: 최근 회화나 인터넷 용어(Sla...

•salty vs upset: upset은 포괄적인 '속상함/화남'을 뜻하지만, salty는 주로 패배나 실패로 인해 '뒤끝을 보이며 투덜대는(삐친)' 구체적인 뉘앙스를 가짐

핵심 의미와 예문

➊짠, 짭짤한

adj

짠, 짭짤한; 소금이 든

The soup is too salty for me.

= briny, savory

➋[속어] 짜증 난, 삐친

adj

[속어] (사소한 일로) 짜증 난, 삐친

He got salty after losing the game.

= upset, bitter, irritated

➌(말 등이) 신랄한, 거친

adj

(말 등이) 신랄한, 거친

She is known for her salty language.

= coarse, sharp, crude

•

이 수프는 나에게 너무 짜다.

•

그는 게임에서 진 뒤 잔뜩 뿔이 났다(삐쳤다).

•

그녀는 거친(험한) 입담으로 유명하다.

•

이 수프는 나에게 너무 짜다.

•

그는 게임에서 진 뒤 잔뜩 뿔이 났다(삐쳤다).

•

그녀는 거친(험...

1.8

인접 단어

시험단어만

•

salty

짠, 짭짤한, [속어] 짜증 난, 삐친

•

salubrious

(기후·장소 등이) 살기 좋은, 건강에 좋은

•

salutary

(경험 등이) 유익한, 교훈적인

같은 어원: salt (소금)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인