scurvy

① [의학] 괴혈병② 상스러운, 천한

•어원은 '비듬/피부 조각(scurf)'과 관련 있음. 비타민 C 부족으로 피부에 출혈 반점이 생기고 잇몸이 붓는 병의 증상에서 유래하여 병명인 '괴혈병'이 됨

•대항해 시대 선원들에게 가장 치명적인 질병이었으며, 이를 통해 '레몬/라임(비타민 C)'의 중요성이 발견된 역사적 배경이 자주 지문에 등장함

•현대 영어에서는 대부분 명사(질병)로 쓰이지만, 고어(Archaic)나 문학 작품에서는 '피부가 지저분한'이라는 이미지에서 확장된 '비열한/천한'이라는 형용사로도 쓰임

①

[의학] 괴혈병

[의학] 괴혈병 (비타민 C 결핍증)

Sailors used to die of scurvy on long voyages.

= vitamin C deficiency

②

상스러운, 천한

adj

상스러운, 천한, 비열한

That was a scurvy trick to play on a friend.

•

과거 선원들은 긴 항해 중에 괴혈병으로 죽곤 했다.

•

그것은 친구에게 하기에 참으로 비열한 짓이었다.

7.5

•

scurvy

[의학] 괴혈병, 상스러운, 천한

미국, 영국 음성 4종 확인