•동사 'see'는 단순히 '보다'를 넘어 사람을 '만나서 상담/용무를 보다'라는 의미를 가짐. 여기에 전문가인 'doctor'가 결합되어 '의사를 만나 상담하다', 즉 '진찰을 받다'라는 뜻이 됨
•우리말로는 "아파서 병원에 갔다"라고 할 때 습관적으로 'go to the hospital'을 떠올리기 쉬우나, 영어권에서 'hospital'은 주로 종합병원 입원이나 응급 수술을 연상시킴. 가벼운 감기나 일반 진료는 'see a doctor'를 쓰는 것이 훨씬 자연스러움