selective

select(선택하다) + -ive(…의 성질을 가진) → '선택하는 경향이 있거나 선택과 관련된'이라는 의미.

'까다로운'의 의미로 쓰일 때, 주로 취향이나 기준이 명확해서 아무거나 고르지 않는다는 뉘앙스를 가짐. (예: selective about food: 음식에 까다로운)

picky는 selective와 비슷하게 '까다로운'이지만, 좀 더 비격식적이고 사소한 것에 대한 까다로움을 나타내며 때로 부정적(변덕스러운) 뉘앙스를 가짐. selective는 좀 더 중립적이거나 긍정적(신중한 선택)으로 사용될 수 있음.