'choose'(고르다) + '-y'(~의 성질을 가진) → '고르는 경향이 많은'이라는 의미에서 '취향이 까다로운'을 의미.
주로 음식, 사람, 물건의 취향에 대해 사용하며, 종종 부정적인 뉘앙스(지나치게 까다롭다는)를 가질 수 있음. (예: a choosy eater 편식가)
picky는 choosy와 거의 같은 의미지만 더 비격식적이며, selective는 신중하게 '선택하는' 긍정적 뉘앙스를 가질 수 있음.
| - | 까다로운, 가리는 게 많은 | - |
그는 아주 까다로운 편식가라서 새로운 음식을 먹어보려고 하지 않는다.
미국, 영국 음성 4종 확인