self-conscious

남의 시선을 의식하는자의식이 강한
self-
자신
conscious
의식하는

'자신을 의식하는' 기본 의미에서 '남의 시선을 지나치게 의식하여 불안/부끄러움' 또는 '자신의 생각/감정을 깊이 인식함'으로 분화됨.

'남의 시선을 의식하는' (부정적) 의미로 더 자주 사용됨.

의미변화와 예문

-
남의 시선을 의식하는
자의식이 강한
adj
남의 시선을 의식하는
M1
He felt self-conscious about his accent when speaking English.
adj
자의식이 강한
M2
The artist's work is deeply personal and self-conscious.
= introspective, self-aware
M1

그는 영어를 말할 때 자신의 억양 때문에 남의 시선을 의식했다.

M2

그 예술가의 작품은 매우 개인적이고 자의식이 강하다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms