self-conscious

남의 시선을 의식하는, (자신 없어) 쭈뼛거리는 자의식이 있는, 자신을 자각하는
'자신을 의식하는' 상태를 뜻함. 사회적 상황에서 자기 자신에게 지나치게 신경을 쓰면 자연스럽게 행동하지 못하고 '불편해하거나 부끄러워하는(남의 눈치를 보는)' 상태가 됨
철학/심리학적 맥락에서는 단순히 타인과 구별되는 존재로서 '자신을 인지하는(자의식이 있는)' 중립적 상태를 의미함
self-conscious vs self-confident: 접두사 'self-'가 붙었지만 뜻은 정반대임. 'self-conscious'는 자신감이 부족해 눈치 보는 상태, 'self-confident'는 자신감이 넘치는 상태

핵심 의미와 예문

남의 시선을 의식하는, (자신 없어) 쭈뼛거리는
adj
남의 시선을 의식하는, 쭈뼛거리는
M1
She felt self-conscious about her accent.
자의식이 있는, 자신을 자각하는
adj
자의식이 있는, 자신을 자각하는
 H 
Humans are the only self-conscious beings on earth.
= self-aware
M1

그녀는 자신의 억양 때문에 남의 시선을 의식했다(부끄러웠다).

 H 

인간은 지구상에서 유일하게 자의식을 가진 존재다.

3.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms