self-satisfied

자기 만족에 빠진, (지나치게) 흐뭇해하는
'self-(자신)'에 대해 스스로 'satisfied(만족한)' 상태
Nuance (부정적 뉘앙스): 단순히 '보람을 느끼는' 긍정적 의미보다는, 남들의 시선이나 발전 가능성을 무시하고 혼자서만 흐뭇해하는 '자만심'이나 '안주함'을 비판적으로 묘사할 때 주로 쓰임. (유의어 'smug'와 가까움)

핵심 의미와 예문

자기 만족에 빠진, (지나치게) 흐뭇해하는
adj
자기 만족에 빠진, 우쭐해하는
M2
He wore a self-satisfied smirk on his face.
M2

그는 얼굴에 자기 만족에 빠진(우쭐거리는) 히죽거림을 띠고 있었다.

5.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms