seltzer

탄산수, 셀처수
독일의 마을 Niederselters에서 솟아나는 천연 광천수(mineral water)에서 유래. 원래는 특정 지역의 물을 지칭했으나, 현재는 '거품이 나는 물', 즉 일반적인 '탄산수'를 가리키는 말로 정착됨
미국 영어에서는 '무가당 탄산수'를 통칭하는 흔한 표현
seltzer vs sparkling water: 엄밀히 말하면 Seltzer는 인공적으로 탄산을 주입한 순수한 물(미네랄 없음)을, Sparkling water는 천연 가스와 미네랄이 포함된 물을 뜻하는 경우가 많음. 하지만 일상 회화에서는 혼용됨

핵심 의미와 예문

탄산수, 셀처수
n
탄산수, 셀처수
 H 
I'll have a glass of seltzer with a slice of lime.
= soda water, carbonated water, sparkling water
 H 

라임 한 조각을 곁들인 탄산수 한 잔 주세요.

7.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms