send shock waves

① (사회·정치적) 큰 충격을 주다, 파문을 일으키다
•물리학의 '충격파(shock wave)'를 보낸다는 의미에서 유래. 폭발이 일어났을 때 그 여파가 멀리까지 퍼져나가는 것처럼, 특정 사건이 사회 전체나 광범위한 범위에 강력한 영향과 충격을 퍼뜨리는 상황을 비유함
•주로 'send shock waves through/around + 장소/조직' 형태로 쓰여, 영향력이 퍼져나가는 범위를 나타냄
•shock vs send shock waves: 단순히 'shock'는 '깜짝 놀라게 하다'는 일시적 감정이지만, 'send shock waves'는 '사회적 파장'이나 '연쇄적인 영향'이 퍼져나가는 뉘앙스가 훨씬 강함

핵심 의미와 예문

①
(사회·정치적) 큰 충격을 주다, 파문을 일으키다
v
(사회·정치적) 큰 충격을 주다, 파문을 일으키다
M2
The scandal sent shock waves through the political world.
= cause a stir, rock, shake up
•
M2

그 스캔들은 정치계에 큰 파문을 일으켰다.

3.9

인접 단어

•
send shock waves
(사회·정치적) 큰 충격을 주다, 파문을 일으키다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms